在观点上我是赞同前两位的，但是前一位朋友对gal和ACG历史的见解我不是很认同。我不认为gal是每位ACG达人必须非常了解的，就像编导所说，漫画历史你也可以非常了解啊，轻小说也可以啊，日系游戏G也不仅仅只有galgame啊。就算了解，把这些内容一股脑拿出来放在问答里，大家未必爱看，罗列这些也未必对回答有用。而且，gal我还真了解。

像这位大兄弟提到的作品，都是蛮知名的，但像《在世界尽头咏唱恋曲的少女YUNO》这样的远古神级作品并没有提及，我觉得也不全面。而且这些都是汉化后的galgame，跨越了语言的壁障走入了国内玩家的视野，本身就是很难得的了。

要想知道大多数的gal改编动画，请搜索问答“改编成动画的galgame有多少？”，是我过去的回答，同样不全面，但大体基本上都有。

另外《11eyes》的动画建议别看，本来动画化做得好是可以和《FSN》比肩的，可惜……这部我喜欢的作品动画化质量并不好。

而《YUNO》这部作品，因为年代过于久远，即使有汉化，由于游戏年代和画面过于古老，即使它20年来长期占据gal网站批评空间前三的位置，国内知晓并尝试过这部作品的朋友真的很少，但它就是神作，是gal历史上最顶级的作品之一。然而在国内确实没人关注啊。

去年以5pb为前身的MAGES重制了这部作品，但因为没有中文，依然没有人关注。而今《YUNO》终于动画化了，无论最终结果怎样，关注的人数肯定会比过去多。

而这也恰恰说明了一点，如果是在国内，那么一部作品能够被关注的前提是，大家能舒服地玩到它，不会不知道、找不到、看不懂。假如普通玩家在gal资源站的列表里看到一款作品日语标题，比如去年的《アマツツミ》，如果看不懂，又没有任何汉字出现，那么会注意这款游戏的可能性就很低了，就算游戏封面非常惊艳，玩家点进去了，然后发现没有汉化，那么没有用过viusal novel reader的小伙伴，他们还可能会玩这部作品吗？当然不可能了。但如果这部gal动画化了，有汉化组接受了，不就会有中文译名，也会有中文字幕，大家可以开开心心吃着零食吹着空调在电脑前看番了吗？哪一种形式，作品的关注度会更高一目了然。因为即使游戏玩不到，不想玩，动漫大家都可以看，就是这么简单。

文：霜辰